INFORMATION: MEDIZIN, IMPFEN
Das LaGeSo hat am 28.09.2015 die zentrale Impfstelle in Betrieb genommen. Registrierte geflüchtete Menschen erhalten hier vom LaGeSo die Möglichkeit, sich freiwillig von hauptamtlichen Ärzten impfen zu lassen. Organisiert durch die Kassenärztliche Vereinigung Berlin, wurden seit dem Probelauf am 22.09., ca. 2.000 geflüchtete Menschen geimpft. Informationsvideo.
WANN: Montag-Freitag zwischen 08.30 -18.30 h
WO: Turmstraße 21, Haus M, 1. Etage, 10559 Berlin-Moabit
WAS: alle Impfungen, die notwendig sind.
Die Impfungen sind kostenfrei und freiwillig.
—
Information for registered persons: health care, vaccination
On September 28th 2015, the Berlin “State Office for Health and Social Services” (for short: “LaGeSo”) has put into operation its vaccination centre. Registered refugees may be voluntarily vaccinated by medical doctors. Since a test run started on September 22nd approx. 2.000 refugees have already been vaccinated by the Berlin Association of Physicians. video for information
DATE: Monday to Friday between 08.30 and 18.30
PLACE: Turmstrasse 21, House M, 1st Floor, 10599 Berlin, Moabit district
all necessary vaccinations. Vaccinations are free of charge and voluntary!
—-
التلقيح هو افعل حماية ضد الامراض المعدية الخطيرة
عندما يعيش اشخاص و عائلات عديدة في مأوى اجتماعي مزدحم و ضيق، يزداد خطر الامراض المعدية و تصيب هذه الامراض الاطفال خاصةً
يمكنكم حماية نفسك و عائلتك. بعد تسجيلك الرسمي رجاء الذهاب الى قسم التلقيح في اينما تحصّل على تلقيح مجان و آمن
في هذا الفيديو تشاهدون كيف يحدث التلقيح. و شكراً لاهتمامكم